Tuesday, August 6, 2024

😃 Sorge um die Gesundheit von Prinzessin Margarita von Rumänien

Prinzessin Margarita und ihr Ehemann Radu nehmen an den Feierlichkeiten zur Silberhochzeit von Großherzog Henri und Großherzogin Maria Teresa von Luxemburg im Jahr 2006 teil.

 

Prinzessin Margarita mit ihrem Ehemann Radu, als er seine Kandidatur für die rumänische Präsidentschaft 2009 bekannt gab

 

Margarita und Radu nehmen an den Hochzeitsfeierlichkeiten für Kronprinzessin Victoria von Schweden im Jahr 2010 teil
 

Seit einigen Jahren veröffentlicht die rumänische Presse Berichte, dass Prinzessin Margarita, die älteste Tochter von König Michael und Königin Anne, gesundheitlich angeschlagen sei.

Prinzessin Margarita mit ihrem Ehemann am Flughafen Otopeni, als sie auf den Sarg Seiner Majestät warteten

Die ersten Artikel erschienen in der Zeit, als die rumänische Königsfamilie noch unter dem Verlust von König Michael von Rumänien litt, der am 5. Dezember 2017 in der Schweiz verstarb. Die Beerdigung Seiner Majestät fand später im selben Monat in seinem Land statt. Die Königsfamilie hielt eine längere Trauerzeit ein.

Ein Nachrichtensender veröffentlichte im Dezember 2017 den folgenden Artikel zum Gesundheitszustand der Prinzessin:

Nach dem Tod ihrer Mutter im vergangenen Jahr [2016] berichteten viele, Prinzessin Margarita sei durch das Leiden verwandelt worden. Niemand ahnte jedoch, dass die Situation ernst war. 

Auch ihre öffentlichen Auftritte wenige Tage später ließen das Leid der Prinzessin nicht erkennen. 

Doch am Mittwochmorgen am Flughafen Otopeni, als die gesamte königliche Familie auf die Ankunft des Flugzeugs wartete, das den Sarg mit König Michaels Leichnam bringen sollte, gab die Prinzessin zu erkennen, dass sie sich nicht wohl fühlte. 

Irgendwann setzte sie sich sogar auf den ihr zugewiesenen Stuhl und musste Prinz Radu um Hilfe bitten, wenn sie wieder aufstehen oder sich hinsetzen musste. Während der Zeremonie am Flughafen hielt die Prinzessin wiederholt die Hand ihres Mannes. 

Es ist nicht das erste Mal, dass Prinzessin Margarita, [damals] 68, Anzeichen einer Krankheit zeigt. Letztes Jahr, kurz nach dem Tod ihrer Mutter, schockierte die geschwächte Prinzessin mit eingefallenem Gesicht und blasser Haut viele Menschen bei ihrem Auftritt in der Kirche in Săvârșin, wo ein Gottesdienst zum Gedenken an Königin Anna abgehalten wurde.

Link:  Principesa Margareta, Bolnava? Dies ist der Zeitpunkt, an dem Sie sich um die imaginile Urmarit der Beerdigung Regelui Mihai kümmern

Prinzessin Margarita wird von ihrem Ehemann und einem Assistenten unterstützt, nachdem sie die Caraiman-Veranstaltung 2018 verlassen hat

Im September 2018 tauchten erneut Berichte über den Zustand der Königin auf, als Margarita beim Besuch der 90. Jahrestages der Errichtung des Heldenkreuzes in Caraiman erkrankte:

Princess Margarita, Crown Custodian, who walked on Saturday at the Cross of Caraiaman, felt badly during the ceremonies organised on the occasion of the 90th anniversary of the inauguration of the royal monument with the support of the Royal House. She did not require medical care afterwards. 

Princess Margarita was one of the participants at Saturday’s Caraiman ceremony, located at almost 2,300 meters altitude. Local sources told News.ro that Margarita felt poorly during the ceremony after she had walked along a path to climb to the Caraiman Cross. 

“It’s a long, tiring road that many people cannot walk through without difficulty. It is worth appreciating the effort of the princess and the fact that she went up there,” Gheorghe Haiduc told News.ro.

Link: Principesei Margareta i s-a făcut rău după ce a urcat până la Crucea Caraiman

 
Princess Margarita with her youngest sister and goddaughter Princess Marie in 2016
 
Closer to home, more immediate worries about the wellbeing of Princess Margarita were expressed by her sister Princess Marie when she took to social media in February 2017. 
 
 
 
At that time, Marie of Romania stated that a family member had undergone the Whipple procedure (also known as a pancreaticoduodenectomy). According to the Mayo Clinic:

The Whipple procedure is a complex operation to remove the head of the pancreas, the first part of the small intestine (duodenum), the gallbladder and the bile duct. 

The Whipple procedure is used to treat tumors and other disorders of the pancreas, intestine and bile duct. It is the most often used surgery to treat pancreatic cancer that’s confined to the head of the pancreas. After performing the Whipple procedure, your surgeon reconnects the remaining organs to allow you to digest food normally after surgery.

The Whipple procedure is a difficult and demanding operation and can have serious risks. However, this surgery is often lifesaving, particularly for people with cancer.

Link: Whipple procedure

Princess Margarita became a Swiss citizen during a naturalisation ceremony at Lausanne in June 2017. The princess was born at Lausanne on 26 March 1949 – she celebrated her seventieth birthday this year. Margarita is the only one of her siblings to become a Swiss citizen; she would thus be able to benefit from the country’s universal healthcare system. In addition, the princess likely has resources that would allow her to receive the very best medical treatment.

Link: Une altesse royale parmi les naturalisés à Lausanne

Princess Margarita at an event for the Romanian Red Cross in 2015

No comments:

Post a Comment